La Galerie VisiOn vous présente les artistes exposés actuellement :

Dorothée Rothbrust : Plasticienne   ------------------------  Plus d'infos
Ingeborg Gastel : Sculpture de cuivre   ------------------------  Plus d'infos
Dietrich Gastel : Sculpture, Fusion de Verre   ------------------------  Plus d'infos
Philippe Demarchi : Sculpteur   ------------------------  Plus d'infos
Corinne Vallière : Sculptures   ------------------------  Plus d'infos
Ronald Searle : Dessinateur   ------------------------  Plus d'infos
Tom Hendo : Sculptures   ------------------------  Plus d'infos
Claire Marfisi et Claude Robin : Céramique sculpturale   ------------------------  Plus d'infos



Tom Hendo


Sculptures

 Tom Hendo’s work blends painterly aims and sculptural materials and processes to create objects that explore the concept of the picture plane and its relationship to the immediate environment.  

The works are largely constructed using Plexiglas and paint, and are characterized by simple geometric arrangements with a mixture of surfaces. The variety of finishes range from transparent sections that allow the colour and texture of the supporting wall to become a part of the piece to highly polished areas that reflect the viewer and their surroundings so interacting with the space directly in front of the work as well. The shallow three-dimensionality of the Plexiglas also permits the work to be viewed from a range of angles that reveal a series of hidden colours and borders. In addition an area of gestural oil paint is applied that forms a contrast to the rigid angularity that dominates most of the work.


___________________________________________________________________________________________________________________


Le Travail de Tom Hendo 

Le travail de Tom Hendo combine les objectifs du peintre avec les matériaux et les procédés du sculpteur pour créer des pièces qui explorent le concept de la surface de l’œuvre et sa relation à son environnement immédiat. 

Les œuvres sont généralement faites de Plexi et de peinture. Elles se caractérisent par des arrangements géométriques simples sur une diversité de surfaces. La gamme des finis s’étend depuis des sections transparentes permettant à la couleur et au grain du mur de soutien de devenir une partie de la composition, jusqu’à des sections hautement  polies reflétant le spectateur et ce qui l’environne pour obtenir une réaction à l’espace situé devant l’œuvre même. La troisième dimension peu profonde du Plexi permet aussi de voir l’œuvre depuis divers points de vue qui révèlent une série de couleurs et de bords cachés. De plus une étendue de peinture à l’huile est appliquée à la fin pour former un contraste avec l’angularité rigide qui domine la plus grande partie de l’œuvre.

Traduction de Mavis Guinard